نسخة مطبوعة من الموقع · i-jak 2 · مؤسسة الملاحة الرقمية التجارية · jakalharbi@gmail.com
دليل استخدام تطبيق i-jak 2
خرائط الخطابي البحرية للبحر الأحمر: خرائط ملاحية، نقاط، مسارات وتسجيل رحلات في تطبيق واحد.
١نبذة عن التطبيق
i-jak 2 تطبيق ملاحة بحرية يعرض خرائط تفصيلية للبحر الأحمر تُظهر الشعاب والأعماق والجزر وأسماء المواقع، ويساعدك على التخطيط لرحلتك وتوثيقها.
ماذا يمكنك أن تفعل به؟
| المهمة | القسم |
|---|---|
| حفظ موقع مهم (مرسى، مكان صيد، نقطة غوص، خطر) | إضافة نقطة |
| تخطيط طريق وقياس طوله قبل الإبحار | رسم مسار وقياس مسافة |
| تسجيل الطريق الذي سلكته فعلياً مع السرعة والمدة | تسجيل الرحلة |
| التوجّه إلى نقطة ومعرفة المسافة ووقت الوصول | الملاحة إلى نقطة |
| نسخ بياناتك احتياطياً واستعادتها | القائمة الجانبية |
⚠️ إخلاء المسؤولية
تطبيق i-jak 2 عامل مساعد في الملاحة فقط، وليس وسيلة ملاحة أساسية أو معتمدة. باستخدامك التطبيق فإنك تقرّ وتوافق على ما يلي:
- يتحمّل المستخدم وحده كامل المسؤولية عن قرارات الملاحة وسلامة القارب والأشخاص على متنه، وعن أي ضرر أو خسارة تنتج عن استخدام التطبيق أو الاعتماد عليه.
- لا يُغني التطبيق عن الخرائط البحرية الرسمية، ولا عن أجهزة الملاحة المعتمدة، ولا عن المراقبة البصرية المستمرة وخبرة الربّان.
- قد تحتوي الخرائط والأعماق ومواقع الشعاب على أخطاء أو تكون غير محدّثة، وقد تتغيّر طبيعة القاع والشعاب مع الوقت.
- دقة الموقع والسرعة والمسافات ووقت الوصول تعتمد على إشارة الـGPS وجهاز المستخدم، وقد تكون غير دقيقة أو تنقطع دون تنبيه.
- يجب على المستخدم التحقّق من الأحوال الجوية والبحرية، والالتزام بأنظمة الملاحة واشتراطات الجهات المختصة، وحمل معدات السلامة اللازمة قبل كل رحلة.
- لا تتحمّل مؤسسة الملاحة الرقمية التجارية أي مسؤولية عن الحوادث أو الأضرار أو الخسائر، المباشرة أو غير المباشرة، الناتجة عن استخدام التطبيق.
٢البدء
خطوات التشغيل الأول.
- افتح تطبيق i-jak 2. تظهر شاشة البداية بالشعار ثم تُحمَّل الخريطة خلال ثوانٍ.
- عند طلب الإذن بالوصول إلى الموقع، اختر السماح. بدون هذا الإذن لن يعرف التطبيق موقعك ولن تعمل السرعة والملاحة والتسجيل.
- تأكّد أن خدمة الموقع (GPS) مفعّلة في هاتفك.
- انتظر حتى يتحوّل زر الـGPS أعلى يسار الشاشة إلى اللون الأخضر؛ هذا يعني أن التطبيق التقط موقعك.
٣الشاشة الرئيسية
كل رقم في الصورة يقابله شرح الزر في القائمة.
٤التنقل في الخريطة
كل شيء في التطبيق يبدأ من العلامة الحمراء في منتصف الخريطة (علامة التصويب).
تحريك الخريطة وتكبيرها
- للتحريك: اسحب الخريطة بإصبع واحد.
- للتكبير والتصغير: باعد أو قرّب إصبعين، أو استخدم زرّي + و −.
- للعودة إلى موقعك: اضغط زر الرجوع إلى موقعي . تنتقل الخريطة إلى موقعك، وتختفي علامة التصويب، ويتحوّل الزر إلى سهم .
عند التصغير تظهر مساحة أوسع من الساحل والشعاب، وعند التكبير تظهر تفاصيل الشعاب الصغيرة وخطوط الأعماق. يتغيّر مقياس الرسم أسفل اليسار (مثل ٢ كلم أو ١٠ كلم) مع كل تكبير.
العرض ثلاثي الأبعاد (3D)
اضغط زر العرض ثلاثي الأبعاد (فوق زر +)، فتميل الخريطة وتظهر بشكل ثلاثي الأبعاد. يساعدك هذا العرض على رؤية الساحل والشعاب البعيدة في اتجاه سيرك، كما في الصورة الثانية بجانب هذا القسم. للعودة إلى العرض العادي اضغط الزر نفسه مرة أخرى.
علامة التصويب ومربّعا المعلومات
العلامة الحمراء ⊚ ثابتة في منتصف الشاشة، وعند تحريك الخريطة تحتها يعرض التطبيق أعلى اليسار:
| المربّع | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| الأول | إحداثيات النقطة التي تحت علامة التصويب (ش = خط العرض، ق = خط الطول) | 21.831699 ش 38.909605 ق |
| الثاني | المسافة من موقعك الحالي إلى علامة التصويب، وتحتها درجة البوصلة لاتجاه علامة التصويب من موقعك | 69.36 كلم 326° |
يمكن إظهار هذين المربّعين أو إخفاؤهما من خيار عرض الإحداثيات في الإعدادات، إذا أردت شاشة خريطة أوضح.
٥إضافة نقطة (Waypoint)
احفظ أي موقع مهم لترجع إليه لاحقاً: مرسى، مكان صيد، نقطة غوص، أو خطر تريد تجنّبه.
- حرّك الخريطة حتى يصبح الموقع المطلوب تحت علامة التصويب الحمراء.
- اضغط زر إضافة نقطة (أول زر في العمود الأيمن). تظهر نافذة «إضافة نقطة».
- الاسم: يقترح التطبيق اسماً تلقائياً مثل Waypoint 0001. لتغييره اضغط أيقونة القلم ✎ واكتب اسماً واضحاً مثل «مرسى أم الصيل».
- الإحداثيات: اختر مصدرها:
- الموقع المحدد: النقطة التي تحت علامة التصويب (الخيار الافتراضي).
- الموقع الحالي: موقعك أنت من الـGPS. إذا ظهر «الموقع غير متوفر» فالـGPS لم يلتقط موقعك بعد.
- إدخال يدوي: لكتابة إحداثيات معروفة لديك، مع اختيار الصيغة: عشري أو DMS أو DMM (انظر الجدول أدناه).
- التاريخ: يُسجَّل تلقائياً بوقت الإضافة.
- رمز النقطة: اختر رمزاً يدلّ على نوعها، مثل المرساة أو السمكة أو الغوص أو علامة الخطر.
- اضغط أيقونة الحفظ 💾 أسفل النافذة. تظهر النقطة على الخريطة وفي قائمة النقاط. للخروج دون حفظ اضغط ✕.
صيغ الإحداثيات
الصيغ الثلاث تمثّل الموقع نفسه بطرق كتابة مختلفة. مثال لخط العرض 21.831699:
| الصيغة | طريقة الكتابة | المثال |
|---|---|---|
| عشري | درجات بكسور عشرية | 21.831699° |
| DMS | درجات، دقائق، ثوانٍ | 21° 49′ 54.1″ |
| DMM | درجات ودقائق عشرية | 21° 49.902′ |
لتغيير الصيغة التي يعرض بها التطبيق الإحداثيات في كل الشاشات، استخدم إعداد الإحداثيات في الإعدادات.
٦رسم مسار وقياس مسافة
خطّط طريقك على الخريطة قبل الإبحار واعرف طوله الكلي، ثم احفظه لتستخدمه لاحقاً.
- اضغط زر رسم مسار (الزر الثاني في العمود الأيمن). يظهر أسفل الشاشة شريط «المسافة 0 م».
- حرّك الخريطة إلى نقطة البداية وأضفها بالضغط على الخريطة، فتظهر علامة حمراء.
- أضف بقية نقاط المسار بالترتيب. يرسم التطبيق خطاً يصل بينها ويُحدِّث المسافة الكلية مع كل نقطة، مثل 29.50 كلم.
- اضغط حفظ المسار لحفظه في قائمة المسارات، أو إلغاء للخروج دون حفظ.
٧تسجيل الرحلة (Track)
يسجّل التطبيق الطريق الذي تسلكه فعلياً، مع المسافة والمدة ومتوسط السرعة.
بدء التسجيل
- تأكّد أن زر الـGPS باللون الأخضر.
- اضغط زر تسجيل المسار (الزر الثالث في العمود الأيمن). يتحوّل إلى دائرة حمراء ● للدلالة على أن التسجيل جارٍ.
- ابدأ رحلتك. عدّاد السرعة أعلى الشاشة يعرض سرعتك الحالية بالكيلومتر في الساعة.
إنهاء التسجيل وحفظه
- اضغط الزر الأحمر ●. تظهر بطاقة المسار المسجّل، مثل Track 0004.
- راجع بيانات الرحلة: التاريخ، المسافة، متوسط السرعة، ووقت التسجيل.
- غيّر الاسم بأيقونة القلم ✎ إن أردت، واختر لون المسار الذي سيظهر به على الخريطة.
- «عرض على الخريطة»: المربع أعلى البطاقة يتحكّم في ظهور المسار. اتركه مفعّلاً ليظهر المسار على الخريطة، أو ألغِ تفعيله إذا أردت حفظ المسار دون أن يظهر على الخريطة.
- اضغط أيقونة الحفظ 💾 أسفل البطاقة. يُحفظ في قائمة المسارات المسجّلة.
١٠قائمة النقاط
كل النقاط التي حفظتها في مكان واحد: رتّبها وابحث فيها، وعدّل اسمها ورمزها، أو اذهب إليها، أو احذفها.
عرض القائمة
- افتح القائمة الجانبية بالزر ▤ أعلى يسار الخريطة.
- اختر قائمة النقاط. تظهر نقاطك المحفوظة، كل نقطة في بطاقة.
- للرجوع إلى الخريطة اضغط السهم ← أعلى الشاشة.
| في البطاقة | المعنى |
|---|---|
| رمز النقطة | الرمز الذي اخترته عند إضافتها، مثل السمكة أو المرساة أو علامة الخطر. |
| الاسم | اسم النقطة، مثل «ابوطير». |
| المسافة | بُعد النقطة عن موقعك الحالي، مثل 62.93 Km. |
| التاريخ والوقت | وقت إضافة النقطة. |
ترتيب النقاط والبحث فيها
اضغط أحد العناوين أعلى القائمة لترتيب النقاط حسبه. يظهر السهم ⌄ بجانب الترتيب المختار.
| الترتيب | النتيجة |
|---|---|
| الاسم | ترتيب أبجدي حسب اسم النقطة. |
| النوع | تجتمع النقاط ذات الرمز الواحد معاً، مثل كل أماكن الصيد أو كل المراسي. |
| التاريخ | حسب وقت إضافة النقطة. |
| المسافة | حسب بُعد النقطة عن موقعك الحالي. |
وللبحث عن نقطة باسمها اضغط أيقونة البحث 🔍 أعلى الشاشة واكتب جزءاً من الاسم.
نافذة النقطة: التعديل والذهاب والحذف
- اضغط على النقطة في القائمة، أو على رمزها في الخريطة، فتظهر نافذة النقطة ببياناتها.
- عدّل ما تريد، أو استخدم الأزرار أعلى النافذة.
- اضغط ← للرجوع إلى القائمة.
| في النافذة | الوظيفة |
|---|---|
| الاسم ✎ | اضغط أيقونة القلم واكتب الاسم الجديد، مثل «مرسى أم الصيل»، ثم اضغط القلم مرة أخرى لحفظ الاسم. |
| الإحداثيات | موقع النقطة: خط العرض (ش) وخط الطول (ق). |
| التاريخ | وقت إضافة النقطة. |
| المسافة | بُعد النقطة عن موقعك الحالي. |
| رمز النقطة | اضغط رمزاً آخر لتغيير شكل النقطة على الخريطة وفي القائمة. الرمز الحالي عليه علامة ✓. |
| أزرار أعلى النافذة | الوظيفة |
|---|---|
| ▲ اذهب إليها | يبدأ الملاحة إلى هذه النقطة من موقعك. انظر الملاحة إلى نقطة. |
| الخريطة | ينقلك إلى موقع النقطة على الخريطة. |
| ✕ حذف | يحذف النقطة من القائمة ومن الخريطة. |
| ← | إغلاق النافذة والرجوع إلى القائمة. |
النقاط على الخريطة
تظهر كل نقطة محفوظة على الخريطة برمزها، فتعرف مواقع المراسي وأماكن الصيد والمخاطر بنظرة واحدة.
ويمكنك فتح نافذة النقطة من الخريطة مباشرة: اضغط على رمز النقطة على الخريطة، فتظهر نافذتها بنفس الخيارات أعلاه.
١١قائمة المسارات
المسارات التي خطّطتها بأداة رسم مسار محفوظة هنا: اختر ما يظهر منها على الخريطة، وعدّل اسمها ولونها، أو اذهب إليها، أو احذفها.
عرض القائمة
- افتح القائمة الجانبية بالزر ▤ واختر قائمة المسارات.
- تظهر مساراتك المحفوظة، كل مسار في بطاقة.
- للرجوع إلى الخريطة اضغط السهم ← أعلى الشاشة.
| في البطاقة | المعنى |
|---|---|
| مربّع الاختيار ☑ | عند تفعيله يظهر المسار على الخريطة، وعند إلغائه يختفي منها ويبقى محفوظاً في القائمة. |
| الاسم | اسم المسار، مثل «طريق أول». |
| التاريخ والوقت | وقت حفظ المسار. |
| الخط الملوّن | لون المسار كما يظهر على الخريطة. |
| المسافة | الطول الكلي للمسار، مثل 20.64 Km. |
رتّب المسارات بالضغط على الاسم أو التاريخ أو المسافة أعلى القائمة، وابحث عن مسار باسمه بأيقونة البحث 🔍.
المسارات على الخريطة
يظهر كل مسار مفعّل على الخريطة بلونه. النقطة الخضراء بداية المسار والحمراء نهايته.
اضغط على المسار في الخريطة مباشرة، فتظهر بطاقة المسار.
بطاقة المسار: التعديل والذهاب والحذف
- اضغط على المسار في القائمة، أو على خطه في الخريطة، فتظهر بطاقة المسار.
- عدّل ما تريد، أو استخدم الأزرار أعلى البطاقة.
- اضغط ← للرجوع.
| في البطاقة | الوظيفة |
|---|---|
| الاسم ✎ | اضغط أيقونة القلم واكتب الاسم الجديد، ثم اضغط القلم مرة أخرى لحفظه. |
| عرض على الخريطة ☑ | إظهار المسار على الخريطة أو إخفاؤه. |
| التاريخ | وقت حفظ المسار. |
| المسافة | الطول الكلي للمسار. |
| لون المسار | اضغط لوناً لتغيير لون خط المسار على الخريطة. اللون الحالي عليه علامة ✓. |
| أزرار أعلى البطاقة | الوظيفة |
|---|---|
| ▲ اذهب إليه | يبدأ الملاحة إلى المسار. انظر الملاحة إلى نقطة. |
| الخريطة | ينقلك إلى المسار على الخريطة. |
| ✕ حذف | يحذف المسار من القائمة ومن الخريطة. |
| ← | إغلاق البطاقة والرجوع. |
١٢قائمة المسارات المسجّلة
الرحلات التي سجّلتها بأداة تسجيل الرحلة محفوظة هنا. تعمل القائمة بنفس طريقة قائمة المسارات: اختر ما يظهر منها على الخريطة، وعدّل اسمها ولونها، أو اذهب إليها، أو احذفها.
الفرق بين المسار والمسار المسجّل
| المسار | المسار المسجّل | |
|---|---|---|
| كيف يُنشأ؟ | تخطّطه أنت بالضغط على الخريطة قبل الرحلة. | يسجّله التطبيق من حركتك الفعلية أثناء الرحلة. |
| أين تجده؟ | قائمة المسارات | قائمة المسارات المسجّلة |
| فائدته | التخطيط وقياس المسافة قبل الإبحار. | توثيق الرحلة، والرجوع من نفس الطريق الذي سلكته. |
عرض القائمة
- افتح القائمة الجانبية بالزر ▤ واختر قائمة المسارات المسجّلة.
- تظهر رحلاتك المسجّلة، كل رحلة في بطاقة فيها مربّع الاختيار ☑ والاسم والتاريخ ولون المسار والمسافة.
- فعّل مربّع الاختيار ليظهر المسار المسجّل على الخريطة، أو ألغِه ليختفي منها ويبقى محفوظاً.
رتّب الرحلات بالاسم أو التاريخ أو المسافة، وابحث عن رحلة باسمها بأيقونة البحث 🔍.
بطاقة المسار المسجّل
اضغط على الرحلة في القائمة، أو على خطها في الخريطة، فتظهر بطاقتها.
| في البطاقة | الوظيفة |
|---|---|
| الاسم ✎ | اضغط أيقونة القلم واكتب الاسم الجديد، ثم اضغط القلم مرة أخرى لحفظه. |
| عرض على الخريطة ☑ | إظهار المسار المسجّل على الخريطة أو إخفاؤه. |
| بيانات الرحلة | التاريخ والمسافة، ومتوسط السرعة ووقت التسجيل. يحتاج تأكيد |
| لون المسار | اضغط لوناً لتغيير لون خط الرحلة على الخريطة. |
| أزرار أعلى البطاقة | الوظيفة |
|---|---|
| ▲ اذهب إليه | يبدأ الملاحة إلى المسار المسجّل. انظر الملاحة إلى نقطة. |
| الخريطة | ينقلك إلى المسار المسجّل على الخريطة. |
| ✕ حذف | يحذف المسار المسجّل من القائمة ومن الخريطة. |
| ← | إغلاق البطاقة والرجوع. |
يحتاج تأكيد صور هذه القائمة تُضاف بعد تسجيل رحلة.
١٣الإعدادات
افتح القائمة الجانبية واختر الإعدادات. الإعدادات مقسّمة إلى أربع مجموعات.
الواجهة
| الإعداد | الوظيفة |
|---|---|
| اللغة | لغة واجهة التطبيق. |
| توجيه الخريطة حسب اتجاه الحركة | عند تفعيله تدور الخريطة لتكون جهة سيرك في أعلى الشاشة. عند إيقافه يبقى الشمال في أعلى الخريطة. |
| عرض الإحداثيات | إظهار أو إخفاء مربّعي المعلومات أعلى يسار الخريطة: الإحداثيات، والمسافة ودرجة البوصلة إلى علامة التصويب. |
| عرض قفل الشاشة | إظهار أو إخفاء زر قفل الشاشة أسفل يسار الخريطة. |
| دقة GPS | مستوى دقة تحديد الموقع: عالية، متوسطة، أو منخفضة. أما منعدمة فتعني أن التطبيق لا يستقبل إشارة GPS، فلا يُحدَّد موقعك ولا تعمل السرعة والملاحة وتسجيل المسار. اضغط أيقونة ⓘ بجانبه لشرح كل مستوى. |
الملاحة
| الإعداد | الوظيفة |
|---|---|
| تنبيه صوتي | عند تفعيله يُصدر التطبيق تنبيهاً صوتياً إذا انجرفت عن المسار أثناء الملاحة. |
| مسافة تأكيد الوصول | المسافة من الوجهة التي يعتبرك التطبيق عندها قد وصلت. تُضبط من 1 م إلى 100 م، والقيمة في الصورة 50 م. |
تسجيل المسار
يحدّد هذان الإعدادان متى يضيف التطبيق نقطة جديدة إلى المسار أثناء تسجيل الرحلة.
| الإعداد | الوظيفة |
|---|---|
| الفاصل المكاني | يُسجَّل موقع جديد كلما تحرّكت هذه المسافة. من 0 م (بدون فاصل مكاني) إلى 100 م، والقيمة في الصورة 10 م. |
| الفاصل الزمني | يُسجَّل موقع جديد كل هذه المدة. من 0 ث (بدون فاصل زمني) إلى 5 د، والقيمة في الصورة 5 ث. |
الوحدات
| الإعداد | الخيارات |
|---|---|
| الإحداثيات | صيغة عرض الإحداثيات في التطبيق: عشري أو DMS أو DMM. انظر صيغ الإحداثيات. |
| السرعة والمسافة | وحدة السرعة والمسافات: كلم، أو ميل (ميل بحري = 1.852 كلم)، أو عقدة (ميل بحري في الساعة). |
أمثلة هذا الدليل بوحدة الكيلومتر (كلم و كلم/س). إذا غيّرت الوحدة، تظهر السرعة والمسافات في التطبيق بالوحدة التي اخترتها.
١٤أسئلة شائعة وحل المشاكل
إجابات سريعة لأكثر المواقف شيوعاً.
زر الـGPS رمادي ولا يتحوّل إلى الأخضر
تأكّد من تفعيل خدمة الموقع في الهاتف، ومن منح التطبيق إذن الوصول إلى الموقع من إعدادات الهاتف، ومن أن دقة GPS في الإعدادات ليست على «منعدمة». انتقل إلى مكان مكشوف وانتظر دقيقة؛ الالتقاط الأول قد يستغرق وقتاً أطول.
يظهر «الموقع غير متوفر» عند إضافة نقطة
يعني أن التطبيق لم يلتقط موقعك بعد. يمكنك اختيار «الموقع المحدد» لحفظ النقطة التي تحت علامة التصويب، أو الانتظار حتى يصبح زر الـGPS أخضر ثم اختيار «الموقع الحالي».
كيف أغيّر وحدة السرعة إلى العقدة؟
من القائمة الجانبية افتح الإعدادات، ثم في قسم الوحدات اختر عقدة تحت «السرعة والمسافة».
السرعة تظهر صفراً
السرعة تُحسب من حركتك الفعلية عبر الـGPS، لذلك تكون صفراً وأنت متوقّف أو قبل التقاط الموقع.
ما الفرق بين «المسارات» و«المسارات المسجّلة»؟
المسار تخطّطه أنت بالضغط على الخريطة قبل الرحلة. المسار المسجّل يسجّله التطبيق تلقائياً من حركتك الفعلية أثناء الرحلة.
كيف أنقل نقاطي ومساراتي إلى هاتف جديد؟
في الهاتف القديم استخدم «حفظ البيانات» من القائمة الجانبية، ثم ثبّت التطبيق في الهاتف الجديد واستخدم «استرجاع البيانات».
ألغيت التسجيل بالخطأ، هل يمكن استعادة المسار؟
إذا اخترت «حذف المسار المسجّل» في رسالة التأكيد فقد حُذف نهائياً. لذلك يسألك التطبيق قبل الحذف؛ اختر «لا» إذا لم تكن متأكداً.
١٥مسرد المصطلحات
- نقطة (Waypoint)
- موقع محفوظ بإحداثياته، مثل مرسى أو مكان صيد.
- مسار (Route)
- طريق مخطّط مسبقاً يتكوّن من عدة نقاط متصلة.
- مسار مسجّل (Track)
- الطريق الذي سلكته فعلياً، يسجّله التطبيق من الـGPS.
- خط العرض (ش)
- بُعد الموقع شمال خط الاستواء بالدرجات.
- خط الطول (ق)
- بُعد الموقع شرق خط غرينتش بالدرجات.
- الاتجاه (°)
- زاوية من 0° إلى 360° تُقاس من الشمال باتجاه عقارب الساعة؛ 90° شرق، 180° جنوب، 270° غرب.
- DMS / DMM
- صيغ لكتابة الإحداثيات بالدرجات والدقائق والثواني، أو بالدرجات والدقائق العشرية.
- ميل بحري
- وحدة مسافة بحرية تساوي 1.852 كلم. هذا هو «الميل» في إعدادات التطبيق.
- عقدة
- وحدة سرعة بحرية تساوي ميلاً بحرياً في الساعة، أي 1.852 كلم/س تقريباً.
- GPS
- نظام تحديد المواقع بالأقمار الصناعية، يحدّد به الهاتف موقعك وسرعتك.
- مقياس الرسم
- الخط أسفل الخريطة الذي يوضّح المسافة الحقيقية التي يمثّلها طوله.